Johann Sebastian Bach:
30 Präludien
Transkription für Violine solo von Jochen Brusch
in der Beurteilung von bekannten Geigern
Prof. Ingolf Turban, Stuttgart, an J.B.:
"Hier ist Ihnen eine Meisterleistung gelungen!..."
"Nun bin ich richtig froh in Ihnen einen Kollegen zu wissen,
der eben nicht durch falsche Scheu vor Transkriptionen dieser Art
zurückschreckt, sondern gerade aus Respekt vor der himmelweit über
jedwedem Instrumentaldenken hinausgehenden Inhaltlichkeit
buchstäblich die "Anwendbarkeit" dieser Bachschen Werke
erweitert und hiermit der Geigerwelt erschlossen hat."
Ruggiero Ricci, Salzburg:
"Mr. Jochen Brusch´s transcription of the Bach Preludes is an
invaluable tool for young violinists. Now we can feed them with Bach
from the beginning of their studies.
In fact, all violinists will benefit from this great addition to the
literature.
Sincerely,
Ruggiero Ricci"
Prof. Sergiu Schwartz, Mitglied der Jury des
"Tschaikowski-Wettbewerbes", Moskau:
"Thanks to the skillfull transcriptions of Jochen Brusch, the
30 Preludes of J.S. Bach are a welcome addition to any violinist´s
repertoire, enhancing the harmonic and polyphonic challenges of the
sonatas and partitas for solo violin."
Prof. Shmuel Askenazi, Primarius des Vermeer-Quartetts, Illinois
(USA) an J.B.:
"... I found them extremely useful as studies for violin. ... I
am not a great believer in Scales and Etudes practise unless the
Etudes are great music. This is where Your preludes can be af
wonderful contribution."
|